SIMALCO Background Image

¿Qué se propone con CoCounsel Core, la nueva IA de Thomson Reuters para el sector legal?

La plataforma incorpora inteligencia artificial de nivel fiduciario para apoyar a los equipos legales en tareas de alta complejidad, con énfasis en precisión, trazabilidad, cumplimiento normativo y protección de datos.

30/7/2026
IA
Carmen Pizano
Carmen Pizano

La inteligencia artificial comienza a redefinir el trabajo de las áreas legales, pero su adopción dependerá menos de su capacidad para generar contenido y más de la confianza que pueda ofrecer en entornos donde la precisión y la responsabilidad son indispensables. Con ese objetivo, Thomson Reuters presentó CoCounsel Core, una plataforma desarrollada para apoyar a profesionales del derecho y organizaciones de sectores altamente regulados.

De acuerdo con Ervin Flores, General Manager Corporates de Thomson Reuters, la solución responde a una nueva etapa de la inteligencia artificial aplicada al ámbito jurídico, en la que los sistemas deben producir resultados capaces de resistir el escrutinio profesional y regulatorio.

El directivo explicó que, a diferencia de las herramientas de inteligencia artificial de propósito general, CoCounsel Core fue concebida bajo un modelo de IA de nivel fiduciario, un estándar que prioriza la precisión, la transparencia y la capacidad de verificar cada resultado.

"La IA de propósito general puede generar contenido. La IA de nivel fiduciario está diseñada para entornos profesionales donde la precisión, la responsabilidad y la confianza son innegociables", afirmó.

Confianza y cumplimiento como ejes

Uno de los principales desafíos para incorporar inteligencia artificial en departamentos jurídicos es garantizar la privacidad de la información, la trazabilidad de los procesos y el cumplimiento de los marcos regulatorios.

En ese contexto, Flores explicó que CoCounsel Core opera sobre una infraestructura empresarial donde los datos de los clientes permanecen protegidos y no son utilizados para entrenar modelos externos de inteligencia artificial. Además, la plataforma incorpora mecanismos que permiten verificar las respuestas generadas, facilitando su revisión y respaldo documental.

"Nuestro papel no es únicamente ofrecer capacidades de inteligencia artificial, sino ayudar a las organizaciones a adoptar la IA de una manera que fortalezca el cumplimiento normativo, reduzca riesgos y genere confianza en las decisiones que toman", señaló.

De la operación a la estrategia

Para Thomson Reuters, el impacto de la inteligencia artificial no radica en sustituir a los abogados, sino en liberar tiempo de actividades repetitivas para que los equipos legales participen con mayor peso en la estrategia del negocio.

La automatización de procesos intensivos en documentación permite que los profesionales concentren sus esfuerzos en la gestión de riesgos, el análisis regulatorio y el acompañamiento de decisiones corporativas.

"La IA les permite actuar como asesores estratégicos, apoyando decisiones más rápidas, mejor informadas y más defendibles", indicó Flores.

La siguiente etapa del legal-tech

Con el lanzamiento de CoCounsel Core, Thomson Reuters prevé una evolución del mercado legal-tech hacia soluciones capaces de ejecutar trabajo profesional de mayor complejidad y no solo asistir a los usuarios.

Entre las principales tendencias que identifica la compañía destacan el desarrollo de sistemas capaces de realizar tareas de múltiples pasos, una mayor relevancia de la gobernanza, la confianza y la trazabilidad de la inteligencia artificial, así como una integración cada vez más profunda de estas herramientas en los procesos cotidianos de trabajo.

Para América Latina, Flores considera que el éxito de esta transformación dependerá de la capacidad de las organizaciones para confiar en que la inteligencia artificial puede generar resultados que cumplan con los estándares profesionales y regulatorios.

"El factor decisivo no será únicamente la adopción de la tecnología, sino la capacidad de las organizaciones para confiar en que la IA puede producir trabajo que cumpla con las expectativas profesionales y regulatorias", concluyó.